[EN – ES – PT]

Student Summit on Climate Action and Biodiversity: a first step towards full interconnection among student organisations and environmental activism.

Yesterday we had the pleasure to meet with learners and activists from every part of the planet to discuss learners’ role in the fight against climate change and the biodiversity crisis. We wanted to start hearing from student leaders and environmental activists from different levels, to understand what’s happening on a key global topic that is so relevant for the future of Humanity.

We learnt that a lot has been done, but even more can (and must) be done in the future. Awareness on climate change and the biodiversity crisis is spreading everywhere in the world but the needed systemic changes are still missing. There’s no time, governments must act right now, and as young and student leaders we need to get decisive, together, to make sure that real change happens and that a livable planet is granted to us and to next generations in the future.

It’s time to put together our efforts, to coordinate each other internationally. The Global Student Forum with its members is ready to support this process.

[ES]

Cumbre Estudiantil sobre Clima y Biodiversidad: un primer paso hacia la interconexión total entre las organizaciones estudiantiles y el activismo ambiental.

Ayer tuvimos el placer de reunirnos con estudiantes y activistas de todas partes del planeta para discutir el papel de los estudiantes en la lucha contra el cambio climático y la crisis de la biodiversidad. Queríamos comenzar a escuchar a líderes estudiantiles y activistas ambientales de diferentes niveles, para comprender lo que está sucediendo en un tema global clave que es tan relevante para el futuro de la Humanidad.
Aprendimos que se ha hecho mucho, pero que se puede (y se debe) hacer aún más en el futuro. La conciencia sobre el cambio climático y la crisis de la biodiversidad se está extendiendo por todo el mundo, pero aún faltan los cambios sistémicos necesarios. No hay tiempo, los gobiernos deben actuar ahora mismo, y como líderes jóvenes y estudiantiles debemos ser decisivos, juntos, para asegurarnos de que ocurra un cambio real y que se nos otorgue un planeta habitable a nosotros y a las próximas generaciones en el futuro.
Es hora de unir nuestros esfuerzos, de coordinarnos internacionalmente. El Foro Global de Estudiantes con sus miembros está listo para apoyar este proceso.

[PT]

Cúpula de Estudantes sobre Clima e Biodiversidade: um primeiro passo para a total interconexão entre as organizações estudantis e o ativismo ambiental.

Ontem tivemos o prazer de nos reunir com estudantes e ativistas de todo o planeta para discutir o papel dos estudantes no combate às mudanças climáticas e à crise da biodiversidade. Queríamos começar a ouvir os líderes estudantis e ativistas ambientais em diferentes níveis, para entender o que está acontecendo em uma questão global chave que é tão relevante para o futuro da Humanidade.
Aprendemos que muito já foi feito, mas que ainda mais pode (e deve) ser feito no futuro. A consciência sobre as mudanças climáticas e a crise da biodiversidade está se espalhando pelo mundo, mas ainda faltam as mudanças sistêmicas necessárias. Não há tempo, os governos devem agir agora e, como jovens e líderes estudantis, devemos ser decisivos, juntos, para garantir que uma mudança real aconteça e que um planeta habitável seja dado a nós e às próximas gerações no futuro.
É hora de unir nossos esforços, de coordenar internacionalmente. O Global Student Forum com seus membros está pronto para apoiar este processo.